Lugo
Lugo

Luis
Luis

Luisa
Luisa

Lukas
Lucas

Lukin
(Naf.) (lukindar) Luquin

Lurmutur Hiria
Ciudad del Cabo

Lurralde Petrolio Esportatzaileen Erakundea
Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP)

Lurralde Petrolio Esportatzaileen Erakundea LPEE
Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP)

Lurralde Petrolio Esportatzaileen Erakundea ( LPEE )
Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP)

Lusaka
Lusaka

Lusiadak
Los Lusiadas

Lusitania
Lusitania

Lutezia
Lutecia

Luther
m. Lutero

Luxemburg
"? Luxenburgo; Luxemburg"

Luxor
Luxor

Luzaide
(Naf.) (luzaidar) Valcarlos

Luzerna
Lucerna

Luzia
Lucía

Luziano
Luciano

Luzifer
Lucifer

lubaki
1 iz. trinchera, fosa, zanja / 2 iz. (Mil.) trinchera

lubaki(tu)
du ad. atrincherar, cerrar con trincheras

lubakitu
du ad. atrincherar, cerrar con trincheras

lubakitu, lubaki(tu), lubakitzen
du ad. atrincherar, cerrar con trincheras

lubakitzen
du ad. atrincherar, cerrar con trincheras

luban
"iz. (B) vallado (de tierra); trinchera, foso, -a, zanja"

lubanarro
iz. foso/fosa al pie de una trinchera

lubeazun
iz. ? astakardu cardo

lubekeria
iz. desprendimiento (de tierra)

lubeko
iz. campañol, ratón campesino

lubera
"iz. tierra blanda; tierra de aluvión; montones de tierra para hacer hormigueros"

luberri
iz. artiga, tierra noval / luberrian erein ditu patatak: ha sembrado las patatas en la artiga

luberri(tu)
du ad. desbrozar, roturar, rozar, artigar / basoa bota eta luberritzen ari dira: están tirando el bosque y roturando

luberriketa
iz. roturación (de la tierra)

luberritu
du ad. desbrozar, roturar, rozar, artigar / basoa bota eta luberritzen ari dira: están tirando el bosque y roturando

luberritu, luberri(tu), luberritzen
du ad. desbrozar, roturar, rozar, artigar / basoa bota eta luberritzen ari dira: están tirando el bosque y roturando

luberritzen
du ad. desbrozar, roturar, rozar, artigar / basoa bota eta luberritzen ari dira: están tirando el bosque y roturando

lubeta
iz. terraplén, muro de contención

lubrifika
du ad. (Teknol.) lubrificar, lubricar

lubrifikatu
du ad. (Teknol.) lubrificar, lubricar

lubrifikatu, lubrifika, lubrifikatzen
du ad. (Teknol.) lubrificar, lubricar

lubrifikatzaile
iz./izond. lubrificante, lubricante

lubrifikatzen
du ad. (Teknol.) lubrificar, lubricar

lubrifikazio
iz. lubrificación, lubricación

ludi
iz. Tierra, mundo, orbe terráqueo / ludiko bizitza: la vida de la Tierra

ludiko
1 izond. lúdico, -a / 2 izond. mundanal, terrenal

luditu
da/du ad. (Zuz.) redimir

luditu, ludi, luditzen
da/du ad. (Zuz.) redimir

luditzen
da/du ad. (Zuz.) redimir

ludopata
iz. ludópata

ludopatia
iz. ludopatía

ludoteka
iz. ludoteca

lugame
iz. (B) tierra feraz/fértil

lugin
"iz./izond. (batez ere B) labrador, -a, agricultor, -a; campesino, -a"

lugintza
iz. (batez ere B) labranza, agricultura, cultivo

lugorri
iz. barbecho, terreno baldío / Lokuzioak: / lugorri utzi dejar en barbecho / lur-sail hori aurten lugorri utzi beharko dugu: este año tendremos que dejar en barbecho ese trozo de tierra

lugorri(tu)
du ad. binar, arar, labrar, remover

lugorritu
du ad. binar, arar, labrar, remover

lugorritu, lugorri(tu), lugorritzen
du ad. binar, arar, labrar, remover

lugorritzen
du ad. binar, arar, labrar, remover

luhartz
iz. (Zool.) alacrán cebollero, grillo real, grillo topo, grillo cebollero, grillotalpa, cortón

luhumenda
iz. (Ipar.) abono, estiércol / lur horrek luhumenda behar du: esa tierra necesita abono

luhumendatu
du ad. (Ipar.) estercolar, abonar, fertilizar

luhumendatu, luhumenda, luhumendatzen
du ad. (Ipar.) estercolar, abonar, fertilizar

luhumendatzen
du ad. (Ipar.) estercolar, abonar, fertilizar

luia
iz. (Ipar.) (zah.) viento contrario, barlovento / Lokuzioak: / luietan ibili barloventear, voltejear, navegar de bolina / itsasontzia luietan dabil: el barco navega de bolina

luis
iz. luis (moneda)

luistar
adj./iz. miembro de la cofradía de San Luis Gonzaga / luistarrak bildu dira: se han reunido los luises

luizi
"iz. desprendimiento (de tierra(s)); corrimiento de tierra(s) / bidea itxita dago, luiziak direla eta: el camino está cerrado debido a los desprendimientos de tierra"

lukainka
iz. longaniza / odolki- eta lukainka-muturrak: cascos de longaniza y morcilla

lukainkaek
Chorizo. Txorizo (plural)

lukainkaetan
Chorizo. Txorizo (en...plural)

lukainkaetara
Chorizo. Txorizo (a donde...plural)

lukainkaetatik
Chorizo. Txorizo (en donde...plural)

lukainkak
Chorizo. Txorizo (plural)

lukainkako
Chorizo. Txorizo (futuro o procedencia)

lukainkara
Chorizo. Txorizo (a donde)

lukainkatik
Chorizo. Txorizo (de donde)

lukana
iz. lucerna, ventanilla del tejado

luki
"iz. (B) zorro, -a; raposo, -a / Lexiak: / luki-buztan ? azeri-buztan cola de caballo, equiseto"

lukikeria
iz. (B) astucia, sagacidad, zorrería / lukikeria gehiegi du: tiene demasiada zorrería

lukikume
"iz. (B) cría de raposo, -a; zorro, -a"

luku
iz. (Bot.) racimo

lukur
"iz./izond. h. lukurari usurero, -a; logrero, -a"

lukurantza
iz. (Ipar.) h. lukurreria usura, avaricia

lukurari
"iz./izond. (Ipar.) usurero, -a; logrero, -a"

lukurreria
iz. usura, interés excesivo, avaricia

lukurreru
"iz./izond. (Heg.) h. lukurari usurero, -a; logrero, -a"

lukuru
1 iz. [irabazia] lucro / 2 iz. [zuhurkeria] usura, interés excesivo, avaricia

lulu
"izond. lelo, -a; tonto, -a; insustancial"

luma
1 iz. pluma / uso-lumak: plumas de paloma / kapelako luma puskatu zait: se me ha roto la pluma del sombrero / papera eta luma: papel y pluma / urrezko luma eman didate opari: me han regalado una pluma de oro / 2 iz. (hed.) pluma, estilo / nire lumak ezin azal dezake zure tristura: mi pluma no puede explicar tu tristeza / 3 iz. (Kir.) [boxeoan] pluma / luma-pisua: peso pluma / Lexiak: / elur-lumaLexiak: / luma-euskarri portaplumas / luma-orratz (Zool.) cañón, cálamo

luma(tu)
1 du ad. desplumar, pelar, quitar las plumas / oilo hilak lumatu: desplumar las gallinas muertas / 2 du ad. (hed.) desplumar, pelar, arruinar / gau bakar batean ondasun guztiak lumatu zizkion: en una sola noche le desplumó todos sus bienes / 3 da ad. emplumarse, cubrirse de plumas / txorikumea lumatu da: el pajarillo se ha emplumado

lumaberri
da ad. mudar (las plumas)

lumaberritu
da ad. mudar (las plumas)

lumaberritu, lumaberri, lumaberritzen
da ad. mudar (las plumas)

lumaberritzen
da ad. mudar (las plumas)

lumadi
iz. plumaje / txori horren lumadia oso ikusgarria da: el plumaje de ese pájaro es muy vistoso

lumadun
"1 adj./iz. plumífero, -a; plumado, -a; plumoso, -a / txoriak lumadunak dira: los pájaros son plumíferos / 2 adj./iz. escritor, -a"

lumaek
Pluma (plural)

lumaetan
Pluma (en...plural)

lumaetara
Pluma (a donde...plural)

lumaetatik
Pluma (en donde...plural)

lumagabe
izond. implume, sin plumas

lumaje
iz. plumaje

lumak
Pluma (plural)

lumakada
iz. plumazo

lumakara
izond. plumoso, -a, semejante a una pluma

lumakela
iz. (Geol.) lumaquela

lumaki
iz. ave

lumako
Pluma (futuro o procedencia)

lumalda
da ad. mudar de plumas (las aves)

lumaldatu
da ad. mudar de plumas (las aves)

lumaldatu, lumalda, lumaldatzen
da ad. mudar de plumas (las aves)

lumaldatzen
da ad. mudar de plumas (las aves)

lumami
iz. (G) tierra labrantía

lumara
Pluma (a donde)

lumardi
iz. (B) cojín, almohadón / lumardi bat erosi dut amonarentzat: he comprado un almohadón para la abuela

lumari
da ad. (G) mudar de plumas (las aves)

lumaritu
da ad. (G) mudar de plumas (las aves)

lumaritu, lumari, lumaritzen
da ad. (G) mudar de plumas (las aves)

lumaritzen
da ad. (G) mudar de plumas (las aves)

lumatik
Pluma (de donde)

lumatsu
"izond. plumoso, -a; de mucha pluma"

lumatu
1 du ad. desplumar, pelar, quitar las plumas / oilo hilak lumatu: desplumar las gallinas muertas / 2 du ad. (hed.) desplumar, pelar, arruinar / gau bakar batean ondasun guztiak lumatu zizkion: en una sola noche le desplumó todos sus bienes / 3 da ad. emplumarse, cubrirse de plumas / txorikumea lumatu da: el pajarillo se ha emplumado

lumatu 2
"izond. plumoso, -a; emplumado, -a"

lumatu, luma(tu), lumatzen 1
1 du ad. desplumar, pelar, quitar las plumas / oilo hilak lumatu: desplumar las gallinas muertas / 2 du ad. (hed.) desplumar, pelar, arruinar / gau bakar batean ondasun guztiak lumatu zizkion: en una sola noche le desplumó todos sus bienes / 3 da ad. emplumarse, cubrirse de plumas / txorikumea lumatu da: el pajarillo se ha emplumado

lumatxa
"1 iz. colchón de plumas; almohada de plumas, saco de dormir de plumas / lumatxa baten gainean egingo nuke lo gustura: dormiría a gusto en un colchón de plumas / 2 iz. (Zool.) plumón"

lumatxo
(luma-ren txikigarria) 1 iz. [hegaztiena] pluma pequeña / 2 iz. [lumaren atala] plumilla

lumatza
iz. plumaje

lumatzen 1
1 du ad. desplumar, pelar, quitar las plumas / oilo hilak lumatu: desplumar las gallinas muertas / 2 du ad. (hed.) desplumar, pelar, arruinar / gau bakar batean ondasun guztiak lumatu zizkion: en una sola noche le desplumó todos sus bienes / 3 da ad. emplumarse, cubrirse de plumas / txorikumea lumatu da: el pajarillo se ha emplumado

lumazta
da/du ad. emplumar(se), adornar(se) con plumas / txorikumea artean lumaztatu gabea: un pajarillo aún sin emplumar

lumaztatu
da/du ad. emplumar(se), adornar(se) con plumas / txorikumea artean lumaztatu gabea: un pajarillo aún sin emplumar

lumaztatu, lumazta, lumaztatzen
da/du ad. emplumar(se), adornar(se) con plumas / txorikumea artean lumaztatu gabea: un pajarillo aún sin emplumar

lumaztatzen
da/du ad. emplumar(se), adornar(se) con plumas / txorikumea artean lumaztatu gabea: un pajarillo aún sin emplumar

lumen
1 iz. (Anat.) lumen, luz / 2 iz. (Fis.) lumen

lumera
"1 iz. (GN) grasa de ballena; grasa de pez / zura lumerarekin igurtzi: frotar la madera con grasa de ballena / 2 iz. (GN) ballena"

lumeri
1 iz. muda de las aves / 2 iz. enfermedad de las gallinas

luminantzia
iz. (Fis.) luminancia

luminaria
1 iz. luminaria / Santa Ana festetan herri guztia luminariaz beteta egoten da: en las fiestas de Santa Ana todo el pueblo suele estar repleto de luminarias / 2 iz. (Elektr.) luminaria

lumineszente
izond. luminiscente

lumineszentzia
iz. luminiscencia

luminoteknia
iz. luminotecnia

lumpen
iz. lumpen

lunbago
iz. (Med.) lumbago

lunbalgia
iz. (Med.) lumbalgia

lunbar
izond. lumbar

lunch
iz. lunch

luneta
1 iz. (Arkit.) luneta, luneto / 2 iz. (Autom.) luneta / luneta termikoa: luneta térmica / 3 iz. (Teknol.) luneta / tornuaren luneta: la luneta del torno

lunka
iz. (Ipar.) lomo (de cerdo)

lunula
iz. (Anat.) lúnula

lupa 1
iz. lupa (lente)

lupa 2
iz. (GN) dejadez, abandono, pereza, negligencia

lupe 1
"1 iz. subsuelo, hoyo; subterráneo, -a / lupeko urak: aguas subterráneas / 2 iz. caverna, gruta / infernuko lupe hartan: en aquella caverna del infierno"

lupe 2
Ik. lupus

lupetz
iz. (B) barro, lodo, fango

lupetza
iz. (B) lodazal, fangal, barrizal / lupetzatik aterako zaitut!: ¡te sacaré del lodazal!

lupezten
du ad. (B) enfangar, enlodar, embarrar

lupeztu
du ad. (B) enfangar, enlodar, embarrar

lupeztu, lupetz, lupezten
du ad. (B) enfangar, enlodar, embarrar

lupia
iz. (Zool.) lubina

lupu
"1 iz. (B) escorpión; salamandra / 2 iz. (B) ponzoña, veneno / lupua baino gizon gaiztoagoa: un hombre más malo que el veneno / 3 iz. araña / 4 iz. (Med.) [larruazaleko kistea] lobanillo / 5 iz. (Med.) carbunco / lupu beltza: carbunco bacteriano / lupu zuria: carbunco sintomático"

lupulina
iz. lupulina

lupulu
iz. (Bot.) lúpulo

lupus
iz. (Med.) lupus

lur
"1 iz. (astronomiaz ari garela, maiusk. eta mug.) tierra; Tierra; globo terráqueo/terrestre / Lurra biribila da: la Tierra es redonda / zeruan bezala lurrean ere: tanto en el cielo como en la tierra / lurreko abereak: los animales de la tierra / Eguzkiak Lurra argitzen du: el Sol ilumina la Tierra / 2 iz. [materia] tierra; [buztina] barro, arcilla / lurrez estali: cubrir de tierra / lurrezko kazola: cazuela de barro / 3 iz. suelo, tierra / lurrera eroriko naiz: me voy a caer al suelo / lur hau ilarrak ereiteko egokia da: esta tierra es adecuada para sembrar guisantes / satorrak bere gordelekua lur azpian zulatzen du: el topo excava su madriguera bajo tierra / lur azpiko urak: aguas subterráneas / 4 iz. (pl.) [lurraldea] tierras; paraje, territorio / Segoviako lurretatik pasatu ginen: pasamos por tierras de Segovia / 5 iz. (Elektr.) tierra / lurrerako hargunea: la toma de tierra / Lexiak: / agindutako lur (Erl.) tierra prometida, tierra de promisión / ezinbesteko lur-hartze aterrizaje forzoso / labore-lur tierra de labor / labore-lurrak ez dira zapaldu behar!: ¡no hay que pisar las tierras de labor! / lur arraro (pl.) (Kim.) tierras raras / lur beltz / 1 paraje desnevado / 2 tierra negra, mantillo / lur idor tierra firme / lur santu / 1 cementerio, camposanto / 2 (maiusk.) (Erl.) Tierra Santa / lur zabal (Hist.) campo abierto / lur zuri (Miner.) caolín / lur-berdinketa (Eraik.) explanación / lur-emaile enterrador, -a / lur-emate iz. entierro / lur-esfera esfera terrestre / lur-globo globo terráqueo/terrestre / lur-hartze aterrizaje / lur-jabe terrateniente / lur-jausi desprendimiento (de tierra(s)); corrimiento de tierra(s) / lur-jausiak uholdeen ondorioz sortzen dira: los desprendimientos de tierra son consecuencia de las inundaciones / lur-jotze derrumbamiento, derrumbe / lur-lan agricultura, cultivo, labranza / lur-lana bultzatu behar litzateke: se debería impulsar la agricultura / lur-langile agricultor, -a; cultivador, -a; labrador, -a / lur-langileen eskaerak ez dira kontuan hartzen: no se toman en cuenta las peticiones de los agricultores / lur-lantze agricultura, labranza, laboreo / lur-mihi iz. cabo, punta, lengua de tierra / lur-mugitze; lur-mugimendu (Eraik.) movimiento de tierras / lur-neurketa agrimensura / lur-neurtzaile agrimensor, -a / Lurraren berotzeLexiak: / lurrerako hargune; lur-hargune (Elektr.) toma de tierra / lur-zizare (Zool.) lombriz de tierra / lur-zulo agujero, fosa, hoyo (en la tierra); cueva / lur-zulo biribil harriz jantzia izaten da karobia: la calera suele ser una fosa redonda de piedra / Lokuzioak: / lur hartu tomar tierra, aterrizar / hiriburuko aireportuan lur hartu genuen: aterrizamos en el aeropuerto de la capital / lur jo / 1 tocar fondo, decaer; arruinarse / Euskal Herriko industria lur jota dago: la industria del País Vasco ha tocado fondo / 2 caer(se), derrumbar(se), desmoronarse / baserri hark laster joko du lurra, ez diote kasurik egiten eta: aquel caserío pronto se derrumbará, porque no le hacen caso / 3 fatigarse, debilitarse / 4 estar abatido, estar hecho polvo / berriak lur jota utzi ninduen: la noticia me dejó hecho polvo / lurra argaldu aridecer(se); volverse improductiva/infecunda, volver improductiva/infecunda / lur(ra) eman / 1 enterrar, inhumar / bere herrian lur eman zioten: lo enterraron en su pueblo / 2 aporcar"

lur eman
Enterrar, sepultar. Lurra eman, ehortzi

lur emana
Enterrar, sepultar. Lurra eman, ehortzi (el)

lur emanak
Enterrar, sepultar. Lurra eman, ehortzi (plural)

lur emanan
Enterrar, sepultar. Lurra eman, ehortzi (en...)

lur emanek
Enterrar, sepultar. Lurra eman, ehortzi (plural)

lur emanetan
Enterrar, sepultar. Lurra eman, ehortzi (en...plural)

lur emanetara
Enterrar, sepultar. Lurra eman, ehortzi (a donde...plural)

lur emanetatik
Enterrar, sepultar. Lurra eman, ehortzi (en donde...plural)

lur emango
Enterrar, sepultar. Lurra eman, ehortzi (futuro o procedencia)

lur emanra
Enterrar, sepultar. Lurra eman, ehortzi (a donde)

lur emantik
Enterrar, sepultar. Lurra eman, ehortzi (de donde)

lur(tu)
1 da ad. convertirse en tierra / 2 du ad. hacer(se) terrenal/mundano / bihotz erkindua eta lurtua: corazón debilitado y terrenal / 3 du ad. aterrar, cubrir de tierra / zuloak lurtzeko asmoa daukat: tengo intención de cubrir los agujeros de tierra

lura
Tierra (el)

lurak
Tierra (plural)

luran
Tierra (en...)

lurbel
iz. tierra negra, mantillo

lurbira
1 iz. tierra, mundo, orbe / lurbira guztian ez dago bera bezalako mutilik: en todo el mundo no hay otro chico como él / 2 iz. globo terráqueo/terrestre / lurbira osoa egin zuen lehena: el primero que rodeó el globo terráqueo / 3 iz. tierra, territorio

lurburu
iz. polo (terrestre)

lurdun
"adj./iz. terrateniente; hacendado, -a; propietario, -a de tierras"

lurek
Tierra (plural)

luretan
Tierra (en...plural)

luretara
Tierra (a donde...plural)

luretatik
Tierra (en donde...plural)

lurgain
iz. suelo, superficie de la tierra

lurgaineko
izond. (Bot.) epigeo, -a

lurgora
du ad. revolver la tierra, rozar

lurgoratu
du ad. revolver la tierra, rozar

lurgoratu, lurgora, lurgoratzen
du ad. revolver la tierra, rozar

lurgoratzen
du ad. revolver la tierra, rozar

lurgune
iz. terreno / etxe inguruan lurgune handia zeukan: tenía mucho terreno alrededor de su casa

lurjale
izond. (Ekol.) geófago, -a

lurjaletasun
iz. (Med.) geofagia

lurkara
izond. (L) terroso, -a

lurketa
1 iz. montón de tierra, terreno de tierra / 2 iz. acarreo/transporte de tierra / lurketan egiten dut lan: trabajo en el acarreo de tierras

lurki
1 iz. territorio, país / 2 iz. (Ipar.) [minerala] mineral

lurko
Tierra (futuro o procedencia)

lurkoi
izond. apegado a la tierra, mundano, -a, mundanal / gurari lurkoiak: deseos terrenales

lurmen
"1 iz. tierra desnevada / elurra ari zuen eta inon lurmenik ez: estaba nevando y no había tierra desnevada en ninguna parte / 2 iz. tierra removida, puesta al descubierto; prado sin hierba / Lokuzioak: / lurmen egon estar la tierra sin nieve, estar desnevada (la tierra) / etxearen atzeko aldea lurmen zegoen: la parte trasera de la casa estaba desnevada"

lurmen(du)
1 du ad. desnevar, derretirse la nieve / lurmentzen duenean: cuando se derrite la nieve / 2 du ad. echar a perder, estropear, arruinar / zurekin batera lurmendu eta amaituko dira ondasunak: contigo se echarán a perder y desaparecerán nuestros bienes

lurmendu
1 du ad. desnevar, derretirse la nieve / lurmentzen duenean: cuando se derrite la nieve / 2 du ad. echar a perder, estropear, arruinar / zurekin batera lurmendu eta amaituko dira ondasunak: contigo se echarán a perder y desaparecerán nuestros bienes

lurmendu, lurmen(du), lurmentzen
1 du ad. desnevar, derretirse la nieve / lurmentzen duenean: cuando se derrite la nieve / 2 du ad. echar a perder, estropear, arruinar / zurekin batera lurmendu eta amaituko dira ondasunak: contigo se echarán a perder y desaparecerán nuestros bienes

lurmentzen
1 du ad. desnevar, derretirse la nieve / lurmentzen duenean: cuando se derrite la nieve / 2 du ad. echar a perder, estropear, arruinar / zurekin batera lurmendu eta amaituko dira ondasunak: contigo se echarán a perder y desaparecerán nuestros bienes

lurmutur
iz. cabo, punta, lengua de tierra / Matxitxako lurmuturra: el cabo de Machichaco

lurmutura
Cabo (geog.) (el)

lurmuturak
Cabo (geog.) (plural)

lurmuturan
Cabo (geog.) (en...)

lurmuturek
Cabo (geog.) (plural)

lurmuturetan
Cabo (geog.) (en...plural)

lurmuturetara
Cabo (geog.) (a donde...plural)

lurmuturetatik
Cabo (geog.) (en donde...plural)

lurmuturko
Cabo (geog.) (futuro o procedencia)

lurmuturra
Cabo (geog.) (a donde)

lurmuturtik
Cabo (geog.) (de donde)

lurpe
Leku-denborazko kasu-atzizkiez / iz. subsuelo, subterráneo, bajo tierra / lurpean bizi nahi nuke: me gustaría vivir bajo la tierra / hilak lurpetik atera ditzakeen edaria: una bebida que puede hacer resucitar a los muertos

lurpe(tu)
1 da/du ad. h. lurperatu poner bajo tierra, soterrar, enterrar(se) / 2 du ad. h. lurperatu enterrar, dar sepultura / hilak lurpetzeko ohitura: la costumbre de enterrar a los muertos

lurpeko
izlag. subterráneo, -a / lurpeko etxeak: casas subterráneas

lurpekoa
Subterraneo/a. Lurrazpiko (el)

lurpekoak
Subterraneo/a. Lurrazpiko (plural)

lurpekoan
Subterraneo/a. Lurrazpiko (en...)

lurpekoek
Subterraneo/a. Lurrazpiko (plural)

lurpekoetan
Subterraneo/a. Lurrazpiko (en...plural)

lurpekoetara
Subterraneo/a. Lurrazpiko (a donde...plural)

lurpekoetatik
Subterraneo/a. Lurrazpiko (en donde...plural)

lurpekok
Subterraneo/a. Lurrazpiko (plural)

lurpekoko
Subterraneo/a. Lurrazpiko (futuro o procedencia)

lurpekora
Subterraneo/a. Lurrazpiko (a donde)

lurpekotik
Subterraneo/a. Lurrazpiko (de donde)

lurpera
1 da/du ad. [lurpean sartu, ezkutatu] poner bajo tierra, soterrar, enterrar(se) / altxorra lurperatu dute: han escondido el tesoro bajo tierra / gordeketetan ari ginen eta hondartzan lurperatu nintzen: estábamos jugando a escondites y me enterré en la playa / 2 du ad. [ehortzi, lur eman] enterrar, dar sepultura, sepultar / hil eta hurrengo egunean lurperatu zuten: lo enterraron al día siguiente de morir

lurpera(tu)
1 da/du ad. [lurpean sartu, ezkutatu] poner bajo tierra, soterrar, enterrar(se) / altxorra lurperatu dute: han escondido el tesoro bajo tierra / gordeketetan ari ginen eta hondartzan lurperatu nintzen: estábamos jugando a escondites y me enterré en la playa / 2 du ad. [ehortzi, lur eman] enterrar, dar sepultura, sepultar / hil eta hurrengo egunean lurperatu zuten: lo enterraron al día siguiente de morir

lurperatu
1 da/du ad. [lurpean sartu, ezkutatu] poner bajo tierra, soterrar, enterrar(se) / altxorra lurperatu dute: han escondido el tesoro bajo tierra / gordeketetan ari ginen eta hondartzan lurperatu nintzen: estábamos jugando a escondites y me enterré en la playa / 2 du ad. [ehortzi, lur eman] enterrar, dar sepultura, sepultar / hil eta hurrengo egunean lurperatu zuten: lo enterraron al día siguiente de morir

lurperatu, lurpera(tu), lurperatzen
1 da/du ad. [lurpean sartu, ezkutatu] poner bajo tierra, soterrar, enterrar(se) / altxorra lurperatu dute: han escondido el tesoro bajo tierra / gordeketetan ari ginen eta hondartzan lurperatu nintzen: estábamos jugando a escondites y me enterré en la playa / 2 du ad. [ehortzi, lur eman] enterrar, dar sepultura, sepultar / hil eta hurrengo egunean lurperatu zuten: lo enterraron al día siguiente de morir

lurperatua
Enterrar. Ehortzi (el)

lurperatuak
Enterrar. Ehortzi (plural)

lurperatuan
Enterrar. Ehortzi (en...)

lurperatuek
Enterrar. Ehortzi (plural)

lurperatuetan
Enterrar. Ehortzi (en...plural)

lurperatuetara
Enterrar. Ehortzi (a donde...plural)

lurperatuetatik
Enterrar. Ehortzi (en donde...plural)

lurperatuk
Enterrar. Ehortzi (plural)

lurperatuko
Enterrar. Ehortzi (futuro o procedencia)

lurperatura
Enterrar. Ehortzi (a donde)

lurperatutik
Enterrar. Ehortzi (de donde)

lurperatzaile
iz. enterrador, -a, sepulturero, -a

lurperatzen
1 da/du ad. [lurpean sartu, ezkutatu] poner bajo tierra, soterrar, enterrar(se) / altxorra lurperatu dute: han escondido el tesoro bajo tierra / gordeketetan ari ginen eta hondartzan lurperatu nintzen: estábamos jugando a escondites y me enterré en la playa / 2 du ad. [ehortzi, lur eman] enterrar, dar sepultura, sepultar / hil eta hurrengo egunean lurperatu zuten: lo enterraron al día siguiente de morir

lurpetu
1 da/du ad. h. lurperatu poner bajo tierra, soterrar, enterrar(se) / 2 du ad. h. lurperatu enterrar, dar sepultura / hilak lurpetzeko ohitura: la costumbre de enterrar a los muertos

lurpetu, lurpe(tu), lurpetzen
1 da/du ad. h. lurperatu poner bajo tierra, soterrar, enterrar(se) / 2 du ad. h. lurperatu enterrar, dar sepultura / hilak lurpetzeko ohitura: la costumbre de enterrar a los muertos

lurpetzen
1 da/du ad. h. lurperatu poner bajo tierra, soterrar, enterrar(se) / 2 du ad. h. lurperatu enterrar, dar sepultura / hilak lurpetzeko ohitura: la costumbre de enterrar a los muertos

lurra
Tierra (a donde)

lurralda
"du ad. trasplantar (plantas); cambiar la tierra"

lurraldatu
"du ad. trasplantar (plantas); cambiar la tierra"

lurraldatu, lurralda, lurraldatzen
"du ad. trasplantar (plantas); cambiar la tierra"

lurraldatzen
"du ad. trasplantar (plantas); cambiar la tierra"

lurralde
1 iz. país, región, territorio / Euskal Herriko lurralde guztian: en todo el territorio del País Vasco / bertako hizkuntza galdu duten lurraldeak: países que han perdido su propia lengua / 2 iz. (Ekol.) territorio / 3 iz. (Zuz.) territorio / Lexiak: / lurralde historiko territorio histórico / lurralde santu (maiusk.) (Erl.) Tierra Santa / lurralde-administrazio (Zuz.) administración territorial / lurralde-antolamendu ordenación del territorio, ordenación territorial

lurraldea
Territorio (el)

lurraldeak
Territorio (plural)

lurraldean
Territorio (en...)

lurraldek
Territorio (plural)

lurraldeko
Territorio (futuro o procedencia)

lurraldekoi
izond. (Ekol.) territorial

lurraldera
Territorio (a donde)

lurraldetasun
iz. (Zuz.) territorialidad

lurraldetik
Territorio (de donde)

lurralkalino
iz. (Kim.) alcalinotérreo

lurraska
iz. surco de tierra

lurrazal
1 iz. superficie o capa de la tierra / 2 iz. (Geol.) corteza (terrestre)

lurremenda
iz. (L) igualamiento, igualación de tierra

lurrera
"1 da ad. descender/bajar a la tierra; tomar tierra, aterrizar / Saharako basamortuan lurreratu ginen: aterrizamos en el desierto de Sáhara / Mesias lurreratu zenean: cuando el Mesías vino al mundo / 2 da ad. venirse abajo, caerse / etxea lurreratu egin zen: la casa se vino abajo / 3 du ad. derribar, abatir; demoler; echar a tierra / haizeak zuhaitza lurreratu du: el viento ha derribado el árbol"

lurrera(tu)
"1 da ad. descender/bajar a la tierra; tomar tierra, aterrizar / Saharako basamortuan lurreratu ginen: aterrizamos en el desierto de Sáhara / Mesias lurreratu zenean: cuando el Mesías vino al mundo / 2 da ad. venirse abajo, caerse / etxea lurreratu egin zen: la casa se vino abajo / 3 du ad. derribar, abatir; demoler; echar a tierra / haizeak zuhaitza lurreratu du: el viento ha derribado el árbol"

lurreratu
"1 da ad. descender/bajar a la tierra; tomar tierra, aterrizar / Saharako basamortuan lurreratu ginen: aterrizamos en el desierto de Sáhara / Mesias lurreratu zenean: cuando el Mesías vino al mundo / 2 da ad. venirse abajo, caerse / etxea lurreratu egin zen: la casa se vino abajo / 3 du ad. derribar, abatir; demoler; echar a tierra / haizeak zuhaitza lurreratu du: el viento ha derribado el árbol"

lurreratu, lurrera(tu), lurreratzen
"1 da ad. descender/bajar a la tierra; tomar tierra, aterrizar / Saharako basamortuan lurreratu ginen: aterrizamos en el desierto de Sáhara / Mesias lurreratu zenean: cuando el Mesías vino al mundo / 2 da ad. venirse abajo, caerse / etxea lurreratu egin zen: la casa se vino abajo / 3 du ad. derribar, abatir; demoler; echar a tierra / haizeak zuhaitza lurreratu du: el viento ha derribado el árbol"

lurreratuko
1 Aterrizar. 2 Tumbar, derribar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

lurreratura
1 Aterrizar. 2 Tumbar, derribar(Verbo (beta)) (a donde)

lurreratutik
1 Aterrizar. 2 Tumbar, derribar(Verbo (beta)) (de donde)

lurreratze
1 iz. aterrizaje / helikopteroen lurreratze-guneak hautatzea: elección de las zonas de aterrizaje de los helicópteros / 2 iz. derribo, demolición / Lexiak: / ezinbesteko lurreratze aterrizaje forzoso

lurreratzen
"1 da ad. descender/bajar a la tierra; tomar tierra, aterrizar / Saharako basamortuan lurreratu ginen: aterrizamos en el desierto de Sáhara / Mesias lurreratu zenean: cuando el Mesías vino al mundo / 2 da ad. venirse abajo, caerse / etxea lurreratu egin zen: la casa se vino abajo / 3 du ad. derribar, abatir; demoler; echar a tierra / haizeak zuhaitza lurreratu du: el viento ha derribado el árbol"

lurrertzen
1 Aterrizar. 2 Tumbar, derribar(Verbo (beta)) (gerundio)

lurreten
"iz. (G) desprendimiento (de tierra(s)); corrimiento de tierra(s)"

lurrezta
"du ad. aterrar, cubrir con tierra; [mahatsondoa] acollar; recalzar, aporcar / lore hori sarritan lurreztatu behar duzu: tienes que recalzar esa flor a menudo / maiz lurreztatu behar dituzu mahatsondoak: debes acollar a menudo la vid"

lurreztatu
"du ad. aterrar, cubrir con tierra; [mahatsondoa] acollar; recalzar, aporcar / lore hori sarritan lurreztatu behar duzu: tienes que recalzar esa flor a menudo / maiz lurreztatu behar dituzu mahatsondoak: debes acollar a menudo la vid"

lurreztatu, lurrezta, lurreztatzen
"du ad. aterrar, cubrir con tierra; [mahatsondoa] acollar; recalzar, aporcar / lore hori sarritan lurreztatu behar duzu: tienes que recalzar esa flor a menudo / maiz lurreztatu behar dituzu mahatsondoak: debes acollar a menudo la vid"

lurreztatzen
"du ad. aterrar, cubrir con tierra; [mahatsondoa] acollar; recalzar, aporcar / lore hori sarritan lurreztatu behar duzu: tienes que recalzar esa flor a menudo / maiz lurreztatu behar dituzu mahatsondoak: debes acollar a menudo la vid"

lurrikara
"iz. terremoto, temblor de tierra; seísmo, sismo, movimiento sísmico / San Frantziskoko lurrikara: el terremoto de San Francisco"

lurrin
1 iz. [usain gozoa] fragancia, aroma, perfume / arrosa-lurrina: la fragancia de las rosas / 2 iz. [substantzia] perfume, fragancia / lurrinontzia: frasco de perfume / 3 iz. [baporea] Ik. lurrun / Lexiak: / lurrin-denda perfumería (establecimiento)

lurrin(du)
du ad. perfumar, aromatizar

lurrina
Vapor. Lurrun (el)

lurrinak
Vapor. Lurrun (plural)

lurrinan
Vapor. Lurrun (en...)

lurrinda
du ad. perfumar, aromatizar

lurrindatu
du ad. perfumar, aromatizar

lurrindatu, lurrinda, lurrindatzen
du ad. perfumar, aromatizar

lurrindatzen
du ad. perfumar, aromatizar

lurrindegi
iz. perfumería (establecimiento)

lurrindu
du ad. perfumar, aromatizar

lurrindu, lurrin(du), lurrintzen
du ad. perfumar, aromatizar

lurrindua
Evaporar(se) (el)

lurrinduak
Evaporar(se) (plural)

lurrinduan
Evaporar(se) (en...)

lurrinduek
Evaporar(se) (plural)

lurrinduetan
Evaporar(se) (en...plural)

lurrinduetara
Evaporar(se) (a donde...plural)

lurrinduetatik
Evaporar(se) (en donde...plural)

lurrinduk
Evaporar(se) (plural)

lurrinduko
Evaporar(se) (futuro o procedencia)

lurrindura
Evaporar(se) (a donde)

lurrindutik
Evaporar(se) (de donde)

lurrinek
Vapor. Lurrun (plural)

lurrinetan
Vapor. Lurrun (en...plural)

lurrinetara
Vapor. Lurrun (a donde...plural)

lurrinetatik
Vapor. Lurrun (en donde...plural)

lurringai
"1 iz. incienso, gomorresina / aldarean lurringaia jarri dute: han puesto incienso en el altar / 2 iz. [substantzia] perfume; fragancia / 3 iz. [ore usaintsua] pebete"

lurringarri
"1 izond. evaporable; volátil; transpirable / 2 iz./izond. aromatizante / gainerako guztiek lurringarriak erabiltzen dituzte: todas las demás utilizan sustancias aromatizantes / substantzia lurringarri batzuek alergiak sorraraz ditzakete: algunas sustancias aromatizantes pueden provocar alergias"

lurringintza
iz. perfumería, fabricación de perfumes

lurringo
Vapor. Lurrun (futuro o procedencia)

lurrinontzi
iz. perfumador (recipiente)

lurrinra
Vapor. Lurrun (a donde)

lurrintik
Vapor. Lurrun (de donde)

lurrintsu
izond. fragante, perfumado, -a

lurrintzaile
iz./izond. aromatizante / ez du inolako gehigarririk, lodigarririk eta lurrintzailerik: no contiene aditivos, espesantes ni aromatizantes / legeak substantzia lurrintzaileak gehitzeko aukera ematen du: la legislación permite que se añadan sustancias aromatizantes

lurrintzen
du ad. perfumar, aromatizar

lurrolde
"iz. desprendimiento (de tierra(s)); corrimiento de tierra(s)"

lurrontzi
iz. recipiente de barro

lurrontzigintza
iz. alfarería, ollería (fabricación)

lurrorotako
adj./iz. todoterreno

lurrun
"1 iz. vapor / ur-lurruna: vapor de agua / 2 iz. vaho; aliento / ekarri zapi bat kristaleko lurruna kentzeko: trae un trapo para quitar el vaho del cristal / arnas lurrunarekin haurra berotu zuen: calentó al niño con el vaho de la respiración / 3 iz. Ik. lurrin / Lexiak: / lurrun-makina (Teknol.) máquina de vapor"

lurrun(du)
"da/du ad. evaporar(se); volatilizar(se) / beroak ura lurruntzen du: el calor evapora el agua"

lurrundu
"da/du ad. evaporar(se); volatilizar(se) / beroak ura lurruntzen du: el calor evapora el agua"

lurrundu, lurrun(du), lurruntzen
"da/du ad. evaporar(se); volatilizar(se) / beroak ura lurruntzen du: el calor evapora el agua"

lurrunezta
du ad. vaporizar

lurruneztagailu
iz. vaporizador / kafegailu elektriko lurruneztagailuduna: cafetera eléctrica con vaporizador

lurruneztapen
iz. vaporización

lurruneztatu
du ad. vaporizar

lurruneztatu, lurrunezta, lurruneztatzen
du ad. vaporizar

lurruneztatzen
du ad. vaporizar

lurrungailu
iz. (Kim.) evaporador

lurrunketa
"iz. evaporización; volatilización"

lurrunkor
izond. (Fis.) volátil

lurrunkortasun
iz. (Fis.) volatilidad

lurrunontzi
iz. (barco de) vapor

lurruntsu
izond. vaporoso, -a / sukaldea oso gela lurruntsua da: la cocina es una estancia vaporosa

lurruntz
iz. ? ezker-aihen correhuela, corregüela

lurruntzen
"da/du ad. evaporar(se); volatilizar(se) / beroak ura lurruntzen du: el calor evapora el agua"

lurruspe
iz. cueva, caverna, gruta

lurrustel
iz. (Biol.) mantillo

lursagar
1 iz. (batez ere Ipar.) (Bot.) patata / 2 iz. (batez ere Ipar.) [tuberkulua] patata / lursagarrak zuritzen ari naiz: estoy pelando patatas

lursagu
"iz. (Zool.) topino; topillo; ratilla / Lexiak: / elur-lursagu (Zool.) ratilla nival / landa-lursagu (Zool.) ratilla campesina / larre-lursagu (Zool.) ratilla agreste / lursagu gorri (Zool.) topino rojo / lursagu lusitaniar (Zool.) topillo oscuro / lursagu mediterraneo (Zool.) topillo común / lursagu piriniotar (Zool.) topillo pirenaico"

lursail
iz. terreno, parcela, trozo de tierra / lursail hauetan olibondoak ezin dira landatu: en estos terrenos no se pueden plantar olivos

lurta
"iz. desprendimiento (de tierra(s)); corrimiento de tierra(s) / lurtak lau gizon azpian harrapatu zituen: el corrimiento de tierras sepultó a cuatro hombres"

lurtadura
"iz. desprendimiento (de tierra(s)); corrimiento de tierra(s)"

lurtar
adj./iz. terrenal, terrestre / maitasun lurtarra: un amor terrenal / itsasoko txoriak ez dira lurtarrak: los pájaros de mar no son terrestres / lurtarrok hilkorrak gara: los terrestres somos mortales

lurte
"iz. (BN) desprendimiento (de tierra(s)); corrimiento de tierra(s)"

lurtik
Tierra (de donde)

lurtu
1 da ad. convertirse en tierra / 2 du ad. hacer(se) terrenal/mundano / bihotz erkindua eta lurtua: corazón debilitado y terrenal / 3 du ad. aterrar, cubrir de tierra / zuloak lurtzeko asmoa daukat: tengo intención de cubrir los agujeros de tierra

lurtu, lur(tu), lurtzen
1 da ad. convertirse en tierra / 2 du ad. hacer(se) terrenal/mundano / bihotz erkindua eta lurtua: corazón debilitado y terrenal / 3 du ad. aterrar, cubrir de tierra / zuloak lurtzeko asmoa daukat: tengo intención de cubrir los agujeros de tierra

lurtxakur
iz. (B) ? luhartz grillo cebollero

lurtzen
1 da ad. convertirse en tierra / 2 du ad. hacer(se) terrenal/mundano / bihotz erkindua eta lurtua: corazón debilitado y terrenal / 3 du ad. aterrar, cubrir de tierra / zuloak lurtzeko asmoa daukat: tengo intención de cubrir los agujeros de tierra

lurzati
iz. parcela (porción pequeña de tierra)

lurzoru
"1 iz. suelo / lurzoruaren legea: la ley del suelo / 2 iz. (Biol.) (Geol.) suelo / Lexiak: / lurzoru ez-hiritar suelo no urbano / lurzoru hiritar suelo urbano / lurzoru industrial; industria-lurzoru suelo industrial"

lusitaniar
"adj./iz. lusitano, -a; luso, -a"

lustre
1 iz. lustre, brillo / 2 iz. (hed.) lustre / 1533an jaio zen lustre handiko familia euskaldun batean: nació en 1533 en una familia vasca con mucho lustre / Lokuzioak: / lustrea eman dar/sacar lustre

lusuil
iz. (G) cántaro / Anek lau lusuil-ur ekarri ditu: Ane ha traído cuatro cántaros de agua

lutegi
iz. (B) paraje por donde se saca tierra

luteranismo
iz. (Erl.) luteranismo

luterano
iz./izond. luterano, -a

lutezio
iz. (Kim.) lutecio

luthertar
adj./iz. luterano, -a

luthier
iz. (Mus.) luthier

luto 1
"izond. (Z) profundo, -a; hondo, -a"

luto 2
iz. (Heg.) h. dolu luto, duelo

lutxarbi
iz. ? errefau rábano

lutxirin
iz. (Z) tierra menuda

lutxo
iz. (Zool.) lucio

lutxoperka
iz. (Zool.) lucioperca

lux
iz. (Fis.) lux

luxa
du ad. (Med.) dislocar, luxar

luxatu
du ad. (Med.) dislocar, luxar

luxatu, luxa, luxatzen
du ad. (Med.) dislocar, luxar

luxatzen
du ad. (Med.) dislocar, luxar

luxazio
iz. (Med.) dislocación, luxación

luxemburgar
"? luxenburgotar; luxemburgar"

luxu
iz. lujo / luxu handiko etxea: una casa de mucho lujo / luxuzko hotela: hotel de lujo

luxuria
iz. (batez ere Heg.) lujuria, lascivia, liviandad

luxuzko
izlag. lujoso, -a

luza
"1 da/du ad. alargar(se), prolongar(se); crecer / neguan gauak luzatu egiten dira: en invierno se alargan las noches / urratsa luzatu: alargar el paso / epea luzatu: alargar el plazo / ez naiz gehiegi luzatuko, hamar minutuko kontua izango da: no me voy a alargar demasiado, será cuestión de diez minutos / aurten asko luzatu zara: este año has crecido mucho / 2 da/du ad. retrasar(se), demorar(se), alargar(se) / geroko luzatu: demorarlo para más tarde / liburuaren argitalpena luzatu egingo dela uste dut: creo que la publicación del libro se va a retrasar / 3 da/du ad. extender(se), alargar(se), estirar(se) / besoak luzatu: extender los brazos / itzalak luzatuz zihoazen: se estaban alargando las sombras / ilea luzatu zait: se me ha alargado el pelo / 4 dio ad. poner al alcance de; ofrecer; dar / amonak bost eurokoa luzatu dit: mi abuela me ha ofrecido cinco euros / aulkia luzatu zion: puso la silla a su alcance / morroiari eskupekoa luzatu diot: he dado la propina al sirviente / 5 du ad. (Kir.) estirar / muskuluak luzatzen ari da: está estirando los músculos / Lokuzioak: / luza gabe enseguida, en seguida, sin demora / luza gabe jakingo dugu saria nork jasoko duen: pronto sabremos quién recibirá el premio"

luzabide
iz. demora, retraso, dilación / enkargu hori egin ezazu, luzabiderik gabe!: ¡haz ese recado, sin dilación!

luzada
iz. (Kir.) estirada

luzadura
iz. (L) prolongación, ampliación, alargamiento

luzaera
1 iz. demora, retraso, dilación / beste luzaerarik gabe, bilerari hasiera emango diogu: sin más demora, vamos a empezar la reunión / 2 iz. Ik. luzera

luzaezin
izond. inaplazable, improrrogable, indemorable / epe hau luzaezina da: este plazo es improrrogable

luzagarri
"1 izond. que se puede alargar; extensible; dilatorio, -a; prorrogable / toldo luzagarria: toldo extensible / epea ez da luzagarria izango: el plazo no será prorrogable / 2 iz. apéndice, añadido, prolongación, añadidura / gonari luzagarri bat josi: coser un añadido a la falda / 3 iz. [kablea] alargador, prolongador / ikuzgailua konektatzeko luzagarria behar dut: necesito un alargador para enchufar la lavadora"

luzakeria
iz. lentitud, dilación, morosidad (en sentido peyorativo) / luzakeria horiekin ez duzu zure lana inoiz bukatuko: con esa morosidad nunca vas a terminar tu trabajo

luzaketa
iz. (Kir.) estiramiento

luzakin
iz. añadidura, añadido, apéndice, anexo

luzakor
"1 izond. duradero, -a / sukar luzakorra: fiebre duradera / 2 izond. demorador, -a; calmoso, -a, moroso, -a / Jainkoa, luzakor bada ere, ez da ahanzkor: Dios, aunque es lento (en su proceder), no es olvidadizo / 3 izond. extensible, dilatable / landare luzakorra da hori: esa planta es extensible"

luzamen
"iz. demora, retraso, dilación, aplazamiento; prórroga / uste dut luzamen handirik gabe langabezian geratuko garela: creo que sin mucha demora nos vamos a quedar en el paro / epearen luzamena: aplazamiento del plazo"

luzamendu
"iz. (Ipar.) demora, retraso, dilación; aplazamiento, moratoria, prórroga / lehenbailehen, luzamendutan ibili gabe: cuanto antes, sin perder el tiempo en dilaciones / Lokuzioak: / luzamendutan ibili dar largas"

luzamendua
Demora (el)

luzamenduak
Demora (plural)

luzamenduan
Demora (en...)

luzamenduek
Demora (plural)

luzamenduetan
Demora (en...plural)

luzamenduetara
Demora (a donde...plural)

luzamenduetatik
Demora (en donde...plural)

luzamenduk
Demora (plural)

luzamenduko
Demora (futuro o procedencia)

luzamendura
Demora (a donde)

luzamendutik
Demora (de donde)

luzanga
"izond. alargado, -a; larguirucho, -a; oblongo, -a / mutil luzanga: un chico larguirucho"

luzapen
"1 iz. alargamiento; prórroga; demora / gure lana bukatzeko luzapena eskatzera gatoz: venimos a pedir una prórroga para terminar nuestro trabajo / luzapenik gabe itzul dezala eskatu diogu: le hemos pedido que lo devuelva sin demora / 2 iz. (Teknol.) alargamiento, alargadera, prolongación / Lexiak: / telefono-luzapen extensión telefónica"

luzapena
1 Prorroga. 2 Prolongacion. 3 Tardanza (el)

luzapenak
1 Prorroga. 2 Prolongacion. 3 Tardanza (plural)

luzapenan
1 Prorroga. 2 Prolongacion. 3 Tardanza (en...)

luzapenek
1 Prorroga. 2 Prolongacion. 3 Tardanza (plural)

luzapenetan
1 Prorroga. 2 Prolongacion. 3 Tardanza (en...plural)

luzapenetara
1 Prorroga. 2 Prolongacion. 3 Tardanza (a donde...plural)

luzapenetatik
1 Prorroga. 2 Prolongacion. 3 Tardanza (en donde...plural)

luzapengo
1 Prorroga. 2 Prolongacion. 3 Tardanza (futuro o procedencia)

luzapenra
1 Prorroga. 2 Prolongacion. 3 Tardanza (a donde)

luzapentik
1 Prorroga. 2 Prolongacion. 3 Tardanza (de donde)

luzara
1 adb. (Ipar.) a la larga / eguzki asko hartzea kaltegarria da luzara: a la larga tomar mucho sol es perjudicial / 2 adb. (Ipar.) a lo largo / luzara jarri: poner a lo largo

luzaran
"izond. alargado, -a; larguirucho, -a / aurpegi luzarana: una cara larguirucha"

luzaro
"1 adb. por largo/mucho tiempo, durante mucho tiempo, largamente / 2 adb. extensamente, largamente / luzaro hitz egingo du: hablará extensamente / Lokuzioak: / luzaro gabe enseguida, en seguida, sin demora / luzaro gabe nire bila etorriko dira: vendrán a por mí enseguida / luzaroan por largo tiempo, por mucho tiempo, largamente / luzaroan egon zen kartzelan: estuvo en la cárcel por largo tiempo / luzarora pasado el tiempo, tarde; a la larga / galde hari eta galde honi, handik luzarora arte ez zen jabetu begiratzailea: preguntando a unos y otros, el centinela no se dio cuenta hasta pasado mucho tiempo"

luzaroa
Por largo tiempo. Luzaz (el)

luzaroak
Por largo tiempo. Luzaz (plural)

luzaroan
Por largo tiempo. Luzaz (en...)

luzaroek
Por largo tiempo. Luzaz (plural)

luzaroetan
Por largo tiempo. Luzaz (en...plural)

luzaroetara
Por largo tiempo. Luzaz (a donde...plural)

luzaroetatik
Por largo tiempo. Luzaz (en donde...plural)

luzarok
Por largo tiempo. Luzaz (plural)

luzaroko
1 izlag. largo, de mucho tiempo / luzaroko isilaldiak ez dio batere etorria urritu: el largo silencio no le ha menguado su inspiración / 2 adb. para mucho tiempo, para largo / munduan luzaroko ez zegoela: que no estaba en el mundo para mucho tiempo

luzarora
Por largo tiempo. Luzaz (a donde)

luzarotik
Por largo tiempo. Luzaz (de donde)

luzatu
"1 da/du ad. alargar(se), prolongar(se); crecer / neguan gauak luzatu egiten dira: en invierno se alargan las noches / urratsa luzatu: alargar el paso / epea luzatu: alargar el plazo / ez naiz gehiegi luzatuko, hamar minutuko kontua izango da: no me voy a alargar demasiado, será cuestión de diez minutos / aurten asko luzatu zara: este año has crecido mucho / 2 da/du ad. retrasar(se), demorar(se), alargar(se) / geroko luzatu: demorarlo para más tarde / liburuaren argitalpena luzatu egingo dela uste dut: creo que la publicación del libro se va a retrasar / 3 da/du ad. extender(se), alargar(se), estirar(se) / besoak luzatu: extender los brazos / itzalak luzatuz zihoazen: se estaban alargando las sombras / ilea luzatu zait: se me ha alargado el pelo / 4 dio ad. poner al alcance de; ofrecer; dar / amonak bost eurokoa luzatu dit: mi abuela me ha ofrecido cinco euros / aulkia luzatu zion: puso la silla a su alcance / morroiari eskupekoa luzatu diot: he dado la propina al sirviente / 5 du ad. (Kir.) estirar / muskuluak luzatzen ari da: está estirando los músculos / Lokuzioak: / luza gabe enseguida, en seguida, sin demora / luza gabe jakingo dugu saria nork jasoko duen: pronto sabremos quién recibirá el premio"

luzatu, luza, luzatzen
"1 da/du ad. alargar(se), prolongar(se); crecer / neguan gauak luzatu egiten dira: en invierno se alargan las noches / urratsa luzatu: alargar el paso / epea luzatu: alargar el plazo / ez naiz gehiegi luzatuko, hamar minutuko kontua izango da: no me voy a alargar demasiado, será cuestión de diez minutos / aurten asko luzatu zara: este año has crecido mucho / 2 da/du ad. retrasar(se), demorar(se), alargar(se) / geroko luzatu: demorarlo para más tarde / liburuaren argitalpena luzatu egingo dela uste dut: creo que la publicación del libro se va a retrasar / 3 da/du ad. extender(se), alargar(se), estirar(se) / besoak luzatu: extender los brazos / itzalak luzatuz zihoazen: se estaban alargando las sombras / ilea luzatu zait: se me ha alargado el pelo / 4 dio ad. poner al alcance de; ofrecer; dar / amonak bost eurokoa luzatu dit: mi abuela me ha ofrecido cinco euros / aulkia luzatu zion: puso la silla a su alcance / morroiari eskupekoa luzatu diot: he dado la propina al sirviente / 5 du ad. (Kir.) estirar / muskuluak luzatzen ari da: está estirando los músculos / Lokuzioak: / luza gabe enseguida, en seguida, sin demora / luza gabe jakingo dugu saria nork jasoko duen: pronto sabremos quién recibirá el premio"

luzatuko
1 Alargar. 2 Aplazar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

luzatura
1 Alargar. 2 Aplazar(Verbo (beta)) (a donde)

luzatutik
1 Alargar. 2 Aplazar(Verbo (beta)) (de donde)

luzatzen
"1 da/du ad. alargar(se), prolongar(se); crecer / neguan gauak luzatu egiten dira: en invierno se alargan las noches / urratsa luzatu: alargar el paso / epea luzatu: alargar el plazo / ez naiz gehiegi luzatuko, hamar minutuko kontua izango da: no me voy a alargar demasiado, será cuestión de diez minutos / aurten asko luzatu zara: este año has crecido mucho / 2 da/du ad. retrasar(se), demorar(se), alargar(se) / geroko luzatu: demorarlo para más tarde / liburuaren argitalpena luzatu egingo dela uste dut: creo que la publicación del libro se va a retrasar / 3 da/du ad. extender(se), alargar(se), estirar(se) / besoak luzatu: extender los brazos / itzalak luzatuz zihoazen: se estaban alargando las sombras / ilea luzatu zait: se me ha alargado el pelo / 4 dio ad. poner al alcance de; ofrecer; dar / amonak bost eurokoa luzatu dit: mi abuela me ha ofrecido cinco euros / aulkia luzatu zion: puso la silla a su alcance / morroiari eskupekoa luzatu diot: he dado la propina al sirviente / 5 du ad. (Kir.) estirar / muskuluak luzatzen ari da: está estirando los músculos / Lokuzioak: / luza gabe enseguida, en seguida, sin demora / luza gabe jakingo dugu saria nork jasoko duen: pronto sabremos quién recibirá el premio"

luzaz
1 adb. por largo/mucho tiempo, durante mucho tiempo, largamente / ez zuen luzaz iraun: no duró mucho tiempo / 2 adb. largamente, extensamente, prolijamente, largo y tendido / luzaz mintzatu da: ha hablado largo y tendido

luze
1 izond. largo, -a / kale luze batean bizi gara: vivimos en una larga calle / 2 izond. prolongado, -a / epe luzeagoak bagenitu, errazago ordainduko genuke: si los plazos fueran más prolongados, pagaríamos con más facilidad / 3 izond. (Hizkl.) largo, -a / bokal irekiak eta luzeak: vocales largas y abiertas / 4 adb. extensamente, prolijamente, largamente, largo y tendido / luze mintzatu zitzaigun: nos habló extensamente / 5 adb. por largo/mucho tiempo, durante mucho tiempo, largamente / luze egon zen ospitalean: estuvo en el hospital por largo tiempo / Lokuzioak: / luzean ( jokatu aditzarekin) (Kir.) a largo (con el verbo jugar) / luzeenaz (ere) a más tardar / luze-luze tendido, -a, tirado, -a / luze-luze etzanda nago ohean: estoy tirada en la cama / hanka luze-luze jarri zuen eta lurrera bota ninduen: tendió el pie y me tiró al suelo

luze-labur
"iz. estatura; tamaño; distancia / luze-laburra ondo neurtu al duzu?: ¿has medido bien el tamaño? / luze-laburrean antzekoak gara: tenemos una estatura parecida"

luze-zabal
1 izond. largo y ancho, de grandes dimensiones / eremu luze-zabala da lantzeko: es un terreno de grandes dimensiones para cultivar / luze-zabalean: a lo largo y ancho / 2 iz. extensión, dimensión / luze-zabal handiko jauregia da: es un palacio de gran extensión

luzea
Largo/a (el)

luzeak
Largo/a (plural)

luzean
Largo/a (en...)

luzebegi
"izond. (B) algo largo; larguirucho, -a"

luzek
Largo/a (plural)

luzeka
1 adb. longitudinalmente, a lo largo / luzeka ebaki dizut soinekoa: te he cortado el vestido longitudinalmente / 2 adb. prolongadamente, pausadamente, lentamente / ardoa luzeka edan behar da: hay que beber el vino pausadamente / 3 adb. (Eraik.) a soga

luzeki
"adb. (Ipar.) prolongadamente, ampliamente, extensamente; por largo tiempo / luzeki mintzatu gara horretaz: hemos hablado sobre eso extensamente"

luzeko
Largo/a (futuro o procedencia)

luzera
"1 iz. longitud, largura; altura / korridoreak 10 metroko luzera du: el pasillo tiene una longitud de 10 metros / zuhaitzaren luzera neurtu: medir la altura del árbol / uhin-luzera: longitud de onda / 2 iz. [itsasontziarena] eslora"

luzeraek
Largura (plural)

luzeraetan
Largura (en...plural)

luzeraetara
Largura (a donde...plural)

luzeraetatik
Largura (en donde...plural)

luzerak
Largura (plural)

luzerako
Largura (futuro o procedencia)

luzerara
Largura (a donde)

luzeratik
Largura (de donde)

luzerna
iz. (Bot.) alfalfa

luzernario
iz. (Heg.) lucernario

luzero
Ik. luzaro

luzesten
"dio ad. parecer larga la duración de algo; impacientarse por la tardanza / luzetsi dio bilerari: la reunión le ha parecido larga / etxera dei ezazu, Miren gure paseoari luzetsita egon ez dadin: llama a casa, no vaya a ser que Miren se impaciente por la tardanza de nuestro paseo"

luzetara
adb. longitudinalmente, a lo largo / oihala luzetara moztu dut: he cortado la tela longitudinalmente

luzetarako
izlag. longitudinal, dispuesto a lo largo

luzetasun
"iz. largura, longitud; altura / lanaren luzetasuna kontuan hartu behar da: hay que tomar en cuenta la largura del trabajo"

luzetik
Largo/a (de donde)

luzets
"dio ad. parecer larga la duración de algo; impacientarse por la tardanza / luzetsi dio bilerari: la reunión le ha parecido larga / etxera dei ezazu, Miren gure paseoari luzetsita egon ez dadin: llama a casa, no vaya a ser que Miren se impaciente por la tardanza de nuestro paseo"

luzetsi
"dio ad. parecer larga la duración de algo; impacientarse por la tardanza / luzetsi dio bilerari: la reunión le ha parecido larga / etxera dei ezazu, Miren gure paseoari luzetsita egon ez dadin: llama a casa, no vaya a ser que Miren se impaciente por la tardanza de nuestro paseo"

luzetsi, luzets, luzesten
"dio ad. parecer larga la duración de algo; impacientarse por la tardanza / luzetsi dio bilerari: la reunión le ha parecido larga / etxera dei ezazu, Miren gure paseoari luzetsita egon ez dadin: llama a casa, no vaya a ser que Miren se impaciente por la tardanza de nuestro paseo"

luzexko
1 izond. alargado, -a / 2 izond. [pertsona] larguirucho, -a

luzi
du ad. (Heg.) (Eraik.) enlucir, lucir

luzitu
du ad. (Heg.) (Eraik.) enlucir, lucir

luzitu, luzi, luzitzen
du ad. (Heg.) (Eraik.) enlucir, lucir

luzitzen
du ad. (Heg.) (Eraik.) enlucir, lucir

luzko
iz. (Z) miope

luzoker
1 iz. (Bot.) pepino / 2 iz. [fruitua] pepino / Lexiak: / ozpinetako luzoker (Bot.) pepinillo

luztzen
1 Alargar. 2 Aplazar(Verbo (beta)) (gerundio)